Réalisation d'un « gros » document avec LaTeX

Nous allons tout d'abord créer un dossier nommé monrapport. Dans ce dossier, à l'aide de son éditeur LaTeX, on crée et on enregistre le fichier monrapport.tex qui sera notre fichier principal (document maître). Dans ce dossier, nous créons un dossier images qui contiendra les éventuelles images à insérer, telles qu'un logo pour la page de couverture. Nous ajouterons aussi les dossiers (preambule, introduction, chapitre1, chapitre2…) qui contiendront les fichiers .tex que nous aurons à inclure plus tard. Chacun de ces sous-dossiers contiendra un fichier .tex du même nom que le sous-dossier.

Voila à quoi doit ressembler votre dossier monrapport :

La classe bookprésente, pour ce qui nous intéresse, plusieurs avantages (notamment, comme nous l'avons déjà évoqué, les trois commandes \frontmatter, \mainmatter et \backmatter) et options que nous allons définir :

1. Taille de la fonte : 10pt, 11pt ou 12pt ;
2. Dimension de la feuille (nous prendrons ici l'option a4paper) ;
3. Recto-verso : l'option twoside par défaut ou oneside ;
4. Placement des chapitres : pour que les chapitres commencent sur une « belle page » (page impaire), l'option openright par défaut, sinon l'option openany (paire ou impaire).

Ainsi, notre déclaration sera :

\documentclass[11pt,a4paper,twoside,openright]{book}

Il est important de noter que l'option twoside va permettre (en plus de l'économie de papier) de pouvoir régler les en-têtes et les pieds de pages en fonction de la parité ou non de la page sur laquelle on se trouve. Cette option permet aussi d'avoir des marges différentes selon que l'on se trouve sur une page paire ou impaire, ce qui permet une lecture plus aisée.

Ces trois commandes sont parfaitement dans l'esprit LaTeX, à savoir séparer le fond de la forme :

• \frontmatter pour la première partie du document, les chapitres ne seront pas numérotés, les pages seront numérotées en nombres romains minuscules ;
• \mainmatterpour la partie principale du document, les chapitres seront numérotés, la numérotation des pages utilisera les chiffres arabes à partir de 1 ;
• \backmatter pour la partie finale, la numérotation des pages se poursuivra telle qu'elle était dans le corps du document, mais les chapitres ne seront plus numérotés.

On notera que l'on utilisera la commande \appendix qui indique le début des appendices, les numéros des chapitres sont alors remplacés par des lettres majuscules. \backmatter se place généralement avant la bibliographie et les index. Tout cela sera revu le moment venu.

On peut aussi noter que de nombreux réglages pourront être utilisés, notamment si la numérotation en minuscules romaines ne vous plaît pas ou si vous voulez, par exemple, changer le nom des appendices.

C'est dans le fichier preambule.tex que nous allons indiquer à LaTeX toutes les extensions (packages) dont nous allons avoir besoin, ainsi que les options et les réglages y afférant. Le préambule présenté ci-dessous est celui ayant servi à la rédaction de ce modèle. Il est bien évidemment incomplet, à chacun par la suite d'ajouter les extensions qui lui seront nécessaires pour la réalisation de son document.

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lipsum}% juste utile ici pour générer du faux texte}
\usepackage{amsmath,amsfonts,amssymb}%extensions de l'ams pour les mathématiques
\usepackage{graphicx}%pour insérer images et pdf entre autres
\usepackage[left=3.5cm,right=2cm,top=2cm,bottom=2.5cm]{geometry}%réglages des marges du document selon vos préférences ou celles de votre établissement
\usepackage[french]{babel}%pour un document en français
\usepackage{listings}%pour insérer du code source
\usepackage{hyperref}%rend actif les liens, références croisées, toc…

Il est important de noter que l'extension babel doit être chargée en fin de préambule, exception faite des extensions listings et hyperref.

Vous trouverez de très nombreuses extensions sur le site du CTAN, ainsi que les documentations nécessaires.

Pour générer automatiquement les en-têtes et pieds de pages de notre document, on va utiliser l'extension fancyhdr et faire les réglages nécessaires.

On ajoute dans le préambule :

\usepackage{fancyhdr}

Maintenant il va falloir paramétrer ces en-têtes et pieds de pages. Le principe est le même pour ces deux zones, elles sont découpées en trois parties (left, center, right). Les réglages vont de se faire en utilisant la commande \fancyhead[<où>]{<quoi>} pour l'en-tête et \fancyfoot[où]{quoi}pour le pied de pages.

<où> correspond à l'endroit où l'on veut écrire selon les codes suivants :

• L : zone de gauche pour toutes les pages ;
• LO : zone de gauche pour les pages impaires ;
• LE : zone de gauche pour les pages paires ;
• C : zone centrale pour toutes les pages ;
• CO : zone centrale pour les pages impaires ;
• CE : zone centrale pour les pages paires ;
• R : zone de droite pour toutes les pages ;
• RO : zone de droite pour les pages impaires ;
• RE : zone de droite pour les pages paires.

<quoi> correspond au contenu que l'on veut mettre. On peut utiliser les commandes usuelles pour formater le texte : \emph, \textbf, \Large… ainsi que les commandes suivantes :

• \thepage pour indiquer le numéro de page ;
• \thesection pour indiquer le numéro de la section ;
• \thechapter pour indiquer le numéro du chapitre ;
• \rightmark pour indiquer le nom de la section courante dans la classe book ;
• \leftmark pour indiquer le nom du chapitre courant dans la classe book ;
• \markbothpour le nom du chapitre courant tel qu'il apparaît dans la table des matières.

Il est possible aussi de redéfinir \chaptermark et \sectionmark afin de choisir la façon dont seront imprimés ces en-têtes (numérotation et majuscules notamment).

Nous allons définir trois styles : un style pour les pages liminaires, un autre pour le corps du document et un autre encore pour les autres annexes.

Voici un exemple où les zones de droite et de gauche alternent en fonction de la numérotation de la page :

\usepackage{fancyhdr}%pour les en-têtes et pieds de pages
        \setlength{\headheight}{14.2pt}% hauteur de l'en-tête
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%style front%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 
        \fancypagestyle{front}{%
                \fancyhf{}%on vide l'en-tête
                \fancyfoot[C]{page \thepage}%
                \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}%trait horizontal pour l'en-tête
                \renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}%trait horizontal pour le pied de page
                }
%\renewcommand{\chaptermark}[1]{%
%\markboth{\MakeUppercase{%
%\chaptername}\ \thechapter.%
%\ #1}{}}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%style main%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
        \fancypagestyle{main}{%
                \fancyhf{}
                \renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{\chaptername\ \thechapter.\ ##1}{}}% redéfinition pour avoir ici les titres des chapitres des sections en minuscules
                \renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ ##1}}
                \fancyhead[c]{}
                \fancyhead[RO,LE]{\rightmark}%
                \fancyhead[LO,RE]{\leftmark}
                \fancyfoot[C]{}
                \fancyfoot[RO,LE]{page \thepage}%
                \fancyfoot[LO,RE]{Mon rapport}
                }
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%style back%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%  
        \fancypagestyle{back}{%
                \fancyhf{}%on vide l'en-tête
                \fancyfoot[C]{page \thepage}%
                \renewcommand{\headrulewidth}{0pt}%trait horizontal pour l'en-tête
                \renewcommand{\footrulewidth}{0.4pt}%trait horizontal pour le pied de pages
                }

Cela étant fait, on va pouvoir passer au corps du document proprement dit.

La commande \maketitle définie par LaTeX donne un rendu quelque peu austère. Il est tout à fait possible, voire souhaitable, de se créer une page de couverture un peu plus personnelle. Certains établissements possèdent parfois un modèle à suivre.

Pour réaliser une page de couverture, on peut utiliser l'environnement titlepage.

Voici un exemple très simple de page de couverture, ce code est à copier dans le fichier page-de-couverture.tex. Vous n'avez plus qu'à personnaliser :

\begin{titlepage}
\parindent=0pt
www.devoloppez.com \hspace*{\stretch{1}} \LaTeX intermédiaire
Rubrique \LaTeX\hspace*{\stretch{1}} Tutoriels
\vspace*{\stretch{1}}
\begin{center}
\includegraphics[scale=0.5]{images/logo.png}%
\end{center}
\vspace*{\stretch{1}}
\hrulefill
\begin{center}\bfseries\Huge
    Rédiger un gros document avec \LaTeX
\end{center}
\hrulefill
\vspace*{1cm}
\begin{center}\bfseries\Large
Nom de l'auteur
\end{center}
    
\begin{center}\bfseries\Large
Sous la direction de Le Tuteur.
\end{center}
\vspace*{\stretch{2}}
\begin{flushright}
       Le \today 
\end{flushright}   
\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
 \begin{scope}[shift={(current page.south west)},shift={(1,1)},scale=1]
 \shade[ball color=blue,opacity=.6] (0,0) circle (10ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.8] (1.7,1) circle (5ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.8] (1.5,3) circle (2ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.5] (-0.5,3) circle (1ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.8] (1,4) circle (1ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.6] (3.5,2.5) circle (2ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.8] (2.5,4.5) circle (4ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.5] (3,4) circle (3ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.8] (4.5,4.5) circle (3ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.5] (5.1,4.7) circle (2ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.8] (5,6) circle (1.5ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.6] (3.5,5.5) circle (2ex);
 \shade[ball color=blue,opacity=.8] (5,3) circle (1ex);
 \end{scope}
 \end{tikzpicture}
\end{titlepage}

Quelques explications sur ce code :

• \parindent=0pt supprime l'indentation de la page ;
• \stretch:ressort qui permet d'utiliser :
  • la longueur de la ligne totale associé avec \hspace,
  • ou la totalité de la hauteur de la page avec \vspace ;
• \today nous donne la date du jour ;
• l'environnement tikzpicture pour les petites bulles bleues (je trouvais ça joli).

Voici à quoi ressemble votre page de couverture :

La classe book insère directement cette page de garde (qui traditionnellement est blanche et sans aucune mention). On n'a donc pas à s'en soucier.

La page de titre doit comporter au minimum les mêmes informations que la page de couverture, il est donc possible de la faire à l'identique. Dans le dossier page-de-couverture (ce n'est pas forcement nécessaire de créer un dossier spécifique ici), on va créer un fichier page-de-titre.tex qui reprendra les informations de la page de couverture et d'autres si vous le souhaitez.

En exemple ici, je reprends les mêmes informations que la page de couverture, sans les images :

\begin{titlepage}
\parindent=0pt
www.devoloppez.com \hspace*{\stretch{1}} \LaTeX intermédiaire%
Rubrique \LaTeX\hspace*{\stretch{1}} Tutoriels
\vspace*{\stretch{1}}
\hrulefill
\begin{center}\bfseries\Huge
    Rédiger un gros document avec \LaTeX
\end{center}
\hrulefill
\vspace*{1cm}
\begin{center}\bfseries\Large
Nom de l'auteur
\end{center}
    
\begin{center}\bfseries\Large
Sous la direction de Le Tuteur.
\end{center}
    \vspace*{\stretch{2}}
\begin{flushright}
       Le \today 
\end{flushright}   
\end{titlepage}

Les résumés se font dans l'environnement abstract. Cet environnement est défini dans les classes report et article, mais pas dans la classe book. Qu'à cela ne tienne, il suffit de redéfinir l'environnement abstract et de le copier dans le fichier book.cls ou plus simplement de copier le code suivant dans votre préambule (preambule.tex).

%%%%%%%%%%%%%%%% environnement pour les résumés%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%\makeatletter
\newenvironment{abstract}{%
    \cleardoublepage
    \null\vfil
    \@beginparpenalty\@lowpenalty
    \begin{center}%
      \bfseries \abstractname
      \@endparpenalty\@M
    \end{center}}%
   {\par\vfil\null}
\makeatother

Il est parfois utile, voire nécessaire, d'avoir deux résumés en français et en anglais par exemple. Le code suivant vous montre comment faire pour créer ces deux résumés, ainsi que la façon de procéder pour le changement de langue (important si on veut respecter la typographie de chaque langue). Vous noterez aussi que ce code vous permet d'ajouter cette partie « résumés » dans la table des matières :

\thispagestyle{empty}% pour une page sans en-tête ni pieds de page
%\chapter*{Résumés}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Résumé}%Pour l'ajout dans la table des matières au même rang que chapitre
\begin{abstract}
Mon résumé: en français qui respecte la typographie française.
\end{abstract}
\thispagestyle{empty}%idem pour la page blanche qui suit
\selectlanguage{english}% pour un typographie anglaise
\renewcommand{\abstractname}{Abstract}%pour changer le titre
\begin{abstract}
My abstract: vous pouvez notez ici que l'espacement entre le mot abstract et les : n'est pas le même qu'en français, comme le veut la typographie anglaise.
\end{abstract}
\thispagestyle{empty}%
\selectlanguage{french}% on n'oublie pas de repasser en langue française.

Il n'existe pas d'environnement spécifique pour les remerciements, il est donc possible de faire cette page en tant que chapitre non numéroté par exemple et d'ajouter ce chapitre à la table des matières :

\thispagestyle{empty}
\chapter*{Remerciements}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Remerciements}
Merci à Namrod pour toute la partie sur la bibliographie. Retrouvez ses questions FAQ qui ont permis la rédaction de cette partie.
\noindent Merci à f-leb, LittleWhite et Metalman pour leurs conseils et la relecture.
\noindent Merci à ced et jacques\_jean pour la correction orthographique et typographique.

Une autre possibilité serait d'utiliser l'environnement abstract, dont on s'est servi pour les résumés, en changeant le titre bien évidemment :

\thispagestyle{empty}
\renewcommand{\abstractname}{Remerciements}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Remerciements}
\begin{abstract}
Je tiens à remercier toutes les personnes qui m'ont aidé à rédiger cet article, Namrod pour la partie bibliographie, Francis Walter, pour ses conseils ainsi que les personnes ayant participé à la correction de ce document.
\end{abstract}
\thispagestyle{empty}%

Là encore, rien de bien compliqué, ni règles particulières. Dans l'exemple suivant, la dédicace est alignée à droite au premier tiers de la page :

\vspace*{\stretch{1}}
\begin{flushright}
\`Amon père, ma mère, mes frères zé mes sœurs, oho...
\end{flushright}
\vspace*{\stretch{2}}

Pour les autres pages liminaires que vous auriez à faire, telles que les errata ou la préface, il est possible de procéder de la même façon que pour les remerciements. C'est-à-dire, un chapitre non numéroté (ou section) que l'on ajoute à la table des matières :

\thispagestyle{empty}
\chapter*{Préface}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Préface}

L'usage en typographie française veut que la table des matières se place à la fin de l'ouvrage. Il est parfois utile d'avoir un sommaire (table des matières simplifiée) en début de document, notamment pour les thèses et les mémoires. Ce sommaire devra être moins détaillé que la table des matières, il ne contiendra pas toutes les sous-sections par exemple.

Nous allons donc, pour réaliser ce sommaire, utiliser l'extension shorttoc qui, comme son nom l'indique, va permettre d'imprimer des tables des matières simplifiées. Il faut donc ajouter \usepackage{shorttoc} dans le préambule et dans notre document à l'endroit où l'on veut voir apparaître le sommaire \shorttableofcontents{<nom>}{<profondeur>}. Le deuxième paramètre sert à régler la profondeur de notre sommaire. On mettra 0 pour n'avoir que les chapitres imprimés, 1 pour avoir les chapitres et les sections, et ainsi de suite :

\shorttableofcontents{Sommaire}{0}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Sommaire}%ajout du sommaire dans le sommaire !

Sommaire qui, au final, ressemblera à ceci :

Voilà maintenant terminées les pages liminaires de notre document. Mon fichier principal est donc le suivant :

\documentclass[11pt,a4paper,twoside,openright]{book}
\input{preambule/preambule}
\begin{document}
\frontmatter% début des pages liminaires
\pagestyle{front}%style des en-têtes pour cette partie
\input{page-de-couverture/page-de-couverture}%on crée la couverture
\thispagestyle{empty}%pour la page de garde toute blanche
\input{page-de-couverture/page-de-titre}%no comment !
\input{resume/resume}%no comment !
\input{remerciements/remerciements}%no comment !
\input{dedicaces/dedicaces}%no comment !
\shorttableofcontents{Sommaire}{0}%sommaire avec uniquement les chapitres
\addcontentsline{toc}{chapter}{Sommaire}%ajout du sommaire dans le sommaire !

Nous allons passer au document principal.

Les annexes vont être placées après la commande \appendix. Grâce à cette commande, la numérotation des chapitres va se trouver changée et devenir : Annexe A, Annexe B… Ces annexes seront automatiquement ajoutées à la table des matières. C'est tout pour les annexes et on peut passer au \backmatter. Votre fichier principal doit maintenant ressembler à ceci :

\documentclass[11pt,a4paper,twoside,openright]{book}
\input{preambule/preambule}
\begin{document}
\frontmatter% début des pages liminaires
\pagestyle{front}%style des en-têtes pour cette partie
\input{page-de-couverture/page-de-couverture}%on crée la couverture
\thispagestyle{empty}%pour la page de garde toute blanche
\input{page-de-couverture/page-de-titre}%no comment !
\input{resume/resume}%no comment !
\input{remerciements/remerciements}%no comment !
\input{dedicaces/dedicaces}%no comment !
\shorttableofcontents{Sommaire}{0}%sommaire avec uniquement les chapitres
\addcontentsline{toc}{chapter}{Sommaire}%ajout du sommaire dans le sommaire!
\mainmatter% corps du document
\pagestyle{main}%style des en-têtes pour cette partie
\input{introduction/introduction}
\input{chapitre1/chapitre1}
\input{chapitre2/chapitre2}
\input{chapitre3/chapitre3}
\input{conclusion/conclusion}
\cleardoublepage% le corps du document est terminé
\appendix
\pagestyle{back}
\input{annexes/annexe1}
\input{annexes/annexe2}
\backmatter

Pour réaliser un index, on va utiliser l'extension makeidx, et demander à LaTeX de réaliser un index. Pour cela, il faut ajouter dans le préambule :

\usepackage{makeidx}
\makeindex

Les entrées dans l'index se feront à l'aide de la commande \index{<mot>}. Pour l'exemple ici, les mots de l'index seront dans le texte du chapitre trois (vous retrouverez l'ensemble des codes source à la fin de ce document).

Pour obtenir l'index, il faut placer la commande \printindex à l'endroit où vous souhaitez voir imprimé votre index. Pour la compilation, vous devez compiler une fois puis utiliser la commande makeindex monrapport.idx, puis compiler une nouvelle fois :

latex monrapport.tex
makeindex monrapport.idx
latex monrapport.tex

Votre éditeur vous permet certainement d'utiliser makeindex sans devoir passer par la ligne de commande.

Pour les options de cette extension, vous pouvez vous reporter à la documentation.

Pour la réalisation d'un glossaire, la démarche est sensiblement la même que pour un index. Dans le préambule, on ajoute :

\usepackage{glossaries}
\makeglossaries

Et on mettra \printglossaries à l'endroit où l'on désire voir imprimé notre glossaire.

Les entrées dans le glossaire vont se faire à l'aide de la commande \newacronym{<ref>}{<nom>}{<description>}.

Vous pouvez le faire dans le document, mais afin de ne pas trop le polluer, surtout s'il y a beaucoup de définitions, vous pouvez mettre toutes ces définitions dans un fichier glossaire.tex. Ainsi, ce fichier pourrait ressembler à ceci : (les appels dans le document se feront à l'aide de la commande \gls{<ref>})

\newacronym{pois}{poisson}{Les poissons sont des animaux vertébrés aquatiques à branchies, pourvus de nageoires et dont le corps est le plus souvent couvert d'écailles.}
\newacronym{vache}{vache}{Vache est le nom vernaculaire donné à la femelle du taureau et à la mère du veau des bovins.}
\newacronym{pigeon}{pigeon}{Les pigeons sont des oiseaux de la famille des Columbidae.}

Pour la compilation, vous devez compiler une fois puis utiliser la commande makeglossaries monrapport.idx,puis compiler une nouvelle fois :

latex monrapport.tex
makeglossaries monrapport.idx
latex monrapport.tex

Pour la réalisation d'une telle liste, la démarche est sensiblement la même que pour un glossaire. Dans le préambule, on ajoute :

\usepackage{nomencl}
\makenomenclature
\renewcommand{\nomname}{Liste des abréviations, des sigles et des symboles}

Et on mettra \printnomenclature à l'endroit où l'on désire voir imprimé notre glossaire.

Les entrées dans la liste vont se faire à l'aide de la commande \nomenclature{<sigle>}{<définition>} à l'endroit désiré dans le document.

Pour la compilation, vous devez compiler une fois puis utiliser la commande makeindex,puis compiler une nouvelle fois :

latex filename.tex
makeindex filename.nlo -s nomencl.ist -o filename.nls 
latex filename.tex

Si vous avez des figures ou des tableaux dans votre document et que vous souhaitez avoir les listes des tables et des figures, c'est très simple. Il existe deux commandes qui vont réaliser ces listes automatiquement :

\listoffigures
\addcontentsline{toc}{chapter}{Table des figures}
\listoftables
\addcontentsline{toc}{chapter}{Liste des tableaux}

Ces deux commandes sont à placer dans votre fichier principal à l'endroit où vous voulez voir apparaître ces listes.

La première étape de la constitution d'une bibliographie avec LaTeX est de créer un fichier dans lequel seront stockées les différentes références bibliographiques. Pour la bibliographie, LaTeX s'appuie sur un programme externe, BibTeX (ou Biber avec BibLaTeX), qui est chargé d'interpréter ce fichier pour rendre les données utilisables par LaTeX. Ainsi, les références doivent être organisées d'une manière précise et stockées dans un fichier d'extension .bib, qui sera reconnu par BibTeX.

Voici un exemple de fichier .bib :

@article{besse2014, 
        Author = {Besse, Marie}, 
        Title = { Il y a 5000 ans, une mystérieuse unité européenne}, 
        Year = {2014}, 
        Journal = {La Recherche}, 
        Number = {484}, 
        Pages = {42--46} 
} 
 
@book{Aghion2008, 
        Author = {Aghion, Irène and Barbillon, Claire and Lissarrague, François}, 
        Title = {Héros et dieux de l'Antiquité}, 
        Year = {2008}, 
        Publisher = {Flammarion}, 
        Location = {Paris}, 
        Series = {Tout l'art. Références}, 
        Pagetotal = {317}, 
} 
 
@proceedings{Demoule2009, 
        Editor = {Demoule, Jean-Paul and Landes, Christian}, 
        Title = {La fabrique de l'archéologie en France}, 
        Year = {2009}, 
        Publisher = {La Découverte}, 
        Location = {Paris}, 
        Venue = {Paris}, 
        Eventdate = {2008-02-14/2008-02-15}, 
        Eventtitle = {Actes du colloque \enquote{La fabrique de l'archéologie en France}}, 
        Pagetotal = {301} 
}

Nous allons utiliser l'extension biblatex et le programme biber, ce qui permettra une meilleure personnalisation de votre bibliographie. On va donc ajouter dans notre préambule :

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%biblio%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\usepackage[backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{bibliographie/biblio.bib}% pour indiquer où se trouve notre .bib
\usepackage{csquotes}% pour la gestion des guillemets français.

Puis dans le fichier principal, à l'endroit où vous voulez voir apparaître la bibliographie :

\nocite{*}
\printbibliography
\addcontentsline{toc}{chapter}{Bibliographie}

Voici le rendu de la bibliographie réalisée avec le code ci-dessus :

Pour personnaliser cette bibliographie (notamment les styles), je vous renvoie à la nouvelle FAQ LaTeX, qui s'enrichit de jour en jour. Vous y trouverez des Q/R très complètes de Namrod, dont je me suis servi ici.